Traduire un projet Gambas

Rédigé par spheris Aucun commentaire
Classé dans : gambas 3, Tutoriels, traduction Mots clés : aucun

traduction.jpg
Vous souhaitez traduire un projet gambas?
Sélectionnez tout d'abord dans les propriétés de votre projet l'option  : Ce projet est traduisible :

Ensuite, sélectionnez la langue de traduction.
Puis remplissez une à une les chaines de texte.

Une fois tout traduit, il ne vous reste plus qu'a enregistrer.

Attention : Si dans le code vous avez des chaines de caractere à traduire, encadrez les de parenthèses comme ceci :

Public Sub Button2_Click()
Label2.Text = ("You click on this button")
End

Votre chaine apparaitra dans la traduction.

Enfin pour connaitre les traductions disponibles j'ai fait un petit logiciel avec une routine très simple.
 en voici le code :

                                   
Public Sub _new()
            End
           
            Public Sub Form_Open()
            End
           
            Sub AfficheRepertoire(Repertoire As String)
            Dim Fichier As String
            For Each Fichier In Dir(Repertoire, "*.po").Sort()
            TextArea1.Insert(Fichier & Chr$(10))
            Next
            End
           
            Public Sub Button2_Click()
            Label2.Text = ("You click on this button")
            End
           
            Public Sub Button1_Click()
            AfficheRepertoire(Application.Path & "/.lang/")
            End



Merci de votre attention.
TELECHARGER LE PROJET GAMBAS 3